@@ Строка 984: / Строка 984: @@
 |<center>[[file:grey_Jumpsuit.png|64px]]
 |style="text-align: center;"|20
-|"A tattered old jumpsuit that will provide absolutely no benefit to you. It fills the wearer with a strange compulsion to blurt out 'glorf'."
+|Старый, потрёпанный комбинезон, который не принесёт вам абсолютно никакой пользы. Он вызывает странное желание выкрикнуть «слава!»
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Assistant.png]]<br>Ассистент
@@ Строка 990: / Строка 990: @@
 |[[Файл:Old_Toolbox.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |2
-|An iconic toolbox design notorious with Assistants everywhere, this design was especially made to become more robust the more credits it has inside it! Tools and insulated gloves included
+|Культовый дизайн ящика с инструментами, известный всем Ассистентам, был специально разработан, чтобы становиться тем Робастнее, чем больше в нём ТелеКредитов! В комплект входят инструменты и защитные перчатки.
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Assistant.png]][[file:Curator.png]]<br>Ассистент, Библиотекарь
@@ Строка 996: / Строка 996: @@
 |[[Файл:Gold_Toolbox.gif|64px]]
 | style="text-align: center;" |4
-|A gold plated plastitanium toolbox. It comes loaded with a full tool set including a AI detector multitool and combat gloves.
+|Позолоченный пластитаниумый ящик для инструментов. В комплекте полный набор инструментов, включая мультитул и боевые перчатки.
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Curator.png]]<br>Библиотекарь
@@ Строка 1002: / Строка 1002: @@
 |[[Файл:ball.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |2
-|Most magic eightballs are toys with dice inside. Although identical in appearance to the harmless toys, this occult device reaches into the spirit world to find its answers. \
+|Хотя внешне он ничем не отличаются от безобидной игрушки, это оккультное устройство проникает в мир духов, чтобы найти ответы.
-			Be warned, that spirits are often capricious or just little assholes. To use, simply speak your question aloud, then begin shaking.
+Имейте в виду, что духи часто могут быть капризны или просто засранцами. Чтобы использовать шар, просто произнесите свой вопрос вслух, а затем начните трясти.
 |-style = "background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 ||<center>[[file:Clown.png]]<br>Клоун
@@ Строка 1009: / Строка 1009: @@
 |[[Файл:Pie_cannon.png|64px]]
 |style="text-align: center;"|1
-|A special pie cannon for a special clown, this gadget can hold up to 20 pies and automatically fabricates one every two seconds!
+|Это специальная пироговая пушка для особого клоуна. Это устройство вмещает до 20 пирогов и автоматически изготавливает один пирог каждые две секунды!
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Clown.png]]<br>Клоун
@@ Строка 1015: / Строка 1015: @@
 |[[Файл:Clown_Bomb.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |15
-|The Clown bomb is a hilarious device capable of massive pranks. It has an adjustable timer, \
+|Бомба-клоун — уморительное устройство, способное на грандиозные розыгрыши. У неё регулируемый таймер, минимум 60 секунд, и её можно прикрутить к полу гаечным ключом, чтобы она не сдвинулась с места.
-			with a minimum of 60 seconds, and can be bolted to the floor with a wrench to prevent \
+При покупке этого предмета вам будет доставлен небольшой маяк, который телепортирует к вам саму бомбу . Обратите внимание, что эту бомбу можно обезвредить, и некоторые члены экипажа могут попытаться это сделать. Сердцевину бомбы можно извлечь и взорвать вручную с помощью другой взрывчатки.
-			movement. The bomb is bulky and cannot be moved; upon ordering this item, a smaller beacon will be \
-			transported to you that will teleport the actual bomb to it upon activation. Note that this bomb can \
-			be defused, and some crew may attempt to do so. \
-			The bomb core can be pried out and manually detonated with other explosives.
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Clown.png]]<br>Клоун
@@ Строка 1026: / Строка 1022: @@
 |[[Файл:Clown_Car.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |16
-|The Clown Car is the ultimate transportation method for any worthy clown! \
+|Просто вставьте гудок, садитесь и приготовьтесь к самой весёлой поездке в вашей жизни!
-			Simply insert your bikehorn and get in, and get ready to have the funniest ride of your life! \
+Вы можете таранить любого встречного космонавта, запихивая его в свою машину и запирая внутри, пока кто-нибудь не спасёт его или он не выберется наружу. Только не врезайтесь в стены или торговые автоматы, так как подпружиненные сиденья очень чувствительны!
-			You can ram any spacemen you come across and stuff them into your car, kidnapping them and locking them inside until \
-			someone saves them or they manage to crawl out. Be sure not to ram into any walls or vending machines, as the springloaded seats \
-			are very sensetive. Now with our included lube defense mechanism which will protect you against any angry shitcurity!
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Clown.png]]<br>Клоун
@@ Строка 1036: / Строка 1029: @@
 |[[Файл:firing_pin.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |2
-|A single firing pin made for Clown agents, this firing pin makes any gun honk when fired if not a true clown! \
+|Этот пин создан для агентов-клоунов. Этот пин заставит любое оружие хонкать при выстреле.
-	This firing pin also helps you fire the gun correctly. May the HonkMother HONK you agent.
+Пин также поможет вам стрелять адекватно. Да поможет вам ХонкоМать, агент.
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Clown.png]]<br>Клоун
@@ Строка 1043: / Строка 1036: @@
 |[[Файл:Reversebeartrap.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |5
-|An ingenious execution device worn on (or forced onto) the head. Arming it starts a 1-minute kitchen timer mounted on the bear trap. When it goes off, the trap's jaws will \
+|Хитроумное устройство для казни, которое надевают на голову. При активации запускается таймер на 1 минуту, установленный на медвежьем капкане. Когда капкан срабатывает, челюсти капкана резко раскрывается, мгновенно убивая любого, кто его наденет, разрывая челюсти.
-	violently open, instantly killing anyone wearing it by tearing their jaws in half. To arm, attack someone with it while they're not wearing headgear, and you will force it onto their \
+Чтобы активировать капкан, кликните на человека без головного убора, и через три секунды вы силой наденете его на голову.
-	head after three seconds uninterrupted.
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Clown.png]]<br>Клоун
@@ Строка 1051: / Строка 1043: @@
 |[[Файл:reverse_revolver.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |14
-|A revolver that always fires at its user. \"Accidentally\" drop your weapon, then watch as the greedy corporate pigs blow their own brains all over the wall. \
+|Револьвер, который всегда стреляет в своего владельца. «Случайно» уроните оружие, а потом наблюдайте, как жадные корпоративные свиньи разносят собственные мозги по стене.
-	The revolver itself is actually real. Only clumsy people, and clowns, can fire it normally. Comes in a box of hugs. Honk
+Сам револьвер настоящий. Только неуклюжие люди и клоуны могут стрелять из него как положено.
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Clown.png]]<br>Клоун
@@ Строка 1058: / Строка 1050: @@
 |[[Файл:Clown_shoes.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |7
-|A pair of shoes for the most elite agents of the honkmotherland. They grant the mastery of taeclowndo with some honk-fu moves as long as they're worn.
+|Пара обуви для самых элитных агентов ХонкоЗемлиМатери. Пока обувь носится, она дарит мастерство тхэквондо с некоторыми приёмами хонк-фу.
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Clown.png]][[file:Mime.png]]<br>Клоун, Мим
@@ Строка 1064: / Строка 1056: @@
 |[[Файл:pie_book.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |1
-|A book which grants its user ability to summon a pie. It would be a perfect combo with silly jokes with others.
+|Книга, которая дарует своему владельцу способность призывать пирог. Идеальное сочетание для забавных шуток с другими.
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Mime.png]]<br>Мим
@@ Строка 1070: / Строка 1062: @@
 |[[Файл:mimery.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |12
-|The classical two part series on how to further hone your mime skills. Upon studying the series, the user should be able to make 3x1 invisible walls, and shoot bullets out of their fingers. \
+|Классическая серия из двух частей о том, как отточить навыки пантомимы. После изучения  пользователь должен научиться создавать невидимые стены 3x1 и стрелять пулями из пальцев.
-			Obviously only works for Mimes.
+Очевидно, работает только для мимов.
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Cook.png]][[file:Botanist.png]][[file:Clown.png]][[file:Mime.png]]<br> Повар, Ботаник, Клоун, Мим
@@ Строка 1077: / Строка 1069: @@
 |[[Файл:potato.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |4
-|A potato rigged with explosives. On activation, a special mechanism is activated that prevents it from being dropped. \
+|Картофель, начинённый взрывчаткой. При активации срабатывает специальный механизм, который не даёт ему упасть.
-			The only way to get rid of it if you are holding it is to attack someone else with it, causing it to latch to that person instead.
+Единственный способ избавиться от картошки, если он у вас в руках, — это "ударить" ей кого-нибудь другого, заставив прицепиться к новой жертве.
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Cook.png]][[file:Janitor.png]]<br>Повар, уборщик
@@ Строка 1084: / Строка 1076: @@
 |[[Файл:45_pistol.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |10
-|A revolutionary .45 caliber cleaning solution! Say goodbye to daily stains and dirty surfaces with Kitchen Gun (TM)! \
+|Революционное чистящее средство .45-го калибра! Попрощайтесь с пятнами и грязными поверхностями с Kitchen Gun!
-	Just three shots from Kitchen Gun (TM), and it'll sparkle like new! Includes two extra ammunition clips!
+Всего три выстрела из Kitchen Gun, и "грязь" будет уничтожена! В комплекте два запасных магазина!
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Cook.png]][[file:Janitor.png]]<br>Повар, уборщик
@@ Строка 1091: / Строка 1083: @@
 |[[Файл:45_mag.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |1
-|An extra eight bullets for an extra eight uses of Kitchen Gun (TM)!
+|Дополнительные восемь пуль для дополнительных восьми использований Kitchen Gun!
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Janitor.png]]<br>Уборщик
@@ Строка 1097: / Строка 1089: @@
 |[[Файл:ez_clean.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |6
-|A box with three cleaner grenades using the trademark Waffle Co. formula. Serves as a cleaner and causes acid damage to anyone standing nearby. \
+|Коробка с тремя гранатами-очистителями, изготовленными по фирменной формуле Waffle Co. Служит очистителем и наносит урон кислотой всем, кто находится рядом.
-			The acid only affects carbon-based creatures.
+Кислота действует только на карбонов.
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Botanist.png]]<br>Ботаник
@@ Строка 1104: / Строка 1096: @@
 |[[Файл:Seedstr.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |10
-|Mysterious seeds as strange as their name implies. Spooky. These come in bulk
+|Загадочные семена, такие же странные, как и их название. Жуткие. Они продаются оптом.
 |-style = "background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 ||<center>[[file:RD.png]][[file:Scientist.png]]<br>РД, учёный
@@ Строка 1110: / Строка 1102: @@
 |[[Файл:Blast_Cannon.png|64px]]
 |style="text-align: center;"|14
-|A highly specialized weapon, the Blast Cannon is actually relatively simple. It contains an attachment for a tank transfer valve mounted to an angled pipe specially constructed \
+|Будучи узкоспециализированным оружием, Blast Cannon на самом деле относительно проста. Она оснащена креплением для перепускного клапана, установленного на специально сконструированной угловой трубе, выдерживающей экстремальные давления и температуры, и механическим триггером для срабатывания перепускного клапана.
-			withstand extreme pressure and temperatures, and has a mechanical trigger for triggering the transfer valve. Essentially, it turns the explosive force of a bomb into a narrow-angle \
+По сути, она преобразует взрывную силу бомбы в узконаправленный ударный выпускаемый снаряд.
-			blast wave \"projectile\". Aspiring scientists may find this highly useful, as forcing the pressure shockwave into a narrow angle seems to be able to bypass whatever quirk of physics \
-			disallows explosive ranges above a certain distance, allowing for the device to use the theoretical yield of a transfer valve bomb, instead of the factual yield.
 |-style = "background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 ||<center>[[file:RD.png]][[file:Scientist.png]][[file:Roboticist.png]]<br>РД, Учёный, Роботех
@@ Строка 1119: / Строка 1109: @@
 |[[Файл:Disk.png|64px]]
 |style="text-align: center;"|12
-|A technology disk holding a terabyte of highly confidential abductor technology. \
+|Технологический диск, содержащий терабайт конфиденциальной информации о технологии Абдукторов.
-			Simply insert into research console of choice and import the files from the disk. Because of its foreign nature, it may require multiple uploads to work properly
+Просто вставьте диск в любую исследовательскую консоль и импортируйте файлы с диска. Из-за особенностей внешнего устройства для корректной работы может потребоваться несколько загрузок.
 |-style = "background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Doctor.png]][[file:Roboticist.png]]<br>Доктор, Робототехник
@@ Строка 1126: / Строка 1116: @@
 |[[Файл:Disk.png|64px]]
 |style="text-align: center;"|5
-|A disk containing the procedure to perform a brainwashing surgery, allowing you to implant an objective onto a target. \
+|Диск с описанием процедуры проведения операции по промыванию мозгов, которое позволяет вам давать цели жертвам.
-	Insert into an Operating Console to enable the procedure
+Вставьте в операционную консоль, чтобы запустить процедуру.
 |-style = "background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:genetic.png]][[file:Chief_Medical_Officer.png]]<br>СМО, генетик
@@ Строка 1133: / Строка 1123: @@
 |[[Файл:gorilapen.png|64px]]
 |style="text-align: center;"|8
-|A single-use autoinjector which contains an experimental serum that causes rapid muscular growth in Hominidae. \
+|Одноразовый автоинъектор, содержащий экспериментальную сыворотку, вызывающую быстрый рост мышц у гоминидов.
-			Side-affects may include hypertrichosis, violent outbursts, and an unending affinity for bananas.
+Побочные эффекты могут включать гипертрихоз, вспышки агрессии и непреодолимую тягу к бананам.
 |-style = "background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:genetic.png]][[file:Chief_Medical_Officer.png]]<br>СМО, генетик
@@ Строка 1140: / Строка 1130: @@
 |[[Файл:Dart Pistol.png|64px]]
 |style="text-align: center;"|14
-|A syringe gun that fires DNA injectors instead of normal syringes.
+|Шприцепет, стреляющий ДНК-инъекторами вместо обычных шприцев.
 |-style = "background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Chemist.png]][[file:Chief_Medical_Officer.png]]<br>СМО, Химик
@@ Строка 1146: / Строка 1136: @@
 |[[Файл:chemical_gun.png|64px]]
 |style="text-align: center;"|10
-|A heavily modified syringe gun which is capable of synthesizing its own chemical darts using input reagents. \
+|Значительно модифицированный шприцемёт, способный синтезировать собственные химические дротики, используя исходные реагенты.
-			Synthesizes one piercing 10 unit dart every 30 seconds up to a maximum of five. Can hold 100u of reagents.
+Синтезирует один прокалывающий дротик на 10u каждые 30 секунд, максимум пять штук. Вмещает 100 единиц реагентов.
 |-style = "background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Virologist.png]]<br>Вирусолог
@@ Строка 1153: / Строка 1143: @@
 |[[Файл:poison.png|64px]]
 |style="text-align: center;"|12
-|A bottle containing Gravitokinetic Bipotential SADS culture. Also known as GBS, extremely deadly virus.
+|Флакон с гравитокинетическим бипотенциальним вирусом SADS. Также известен как GBS, чрезвычайно смертельный вирус.
-Только хиджак
+Только хиджак.
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:CE.png]][[file:Engineer.png]][[file:Atmospheric.png]]<br>СЕ, Инженер, Атмостех
@@ Строка 1160: / Строка 1150: @@
 |[[Файл:Emitter_Cannon.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |13
-|A small emitter fitted into a gun case, do to size constraints and safety it can only shoot about ten times when fully charged.
+|Небольшой эмиттер, помещенный в корпус пистолета. Из-за ограничений по размеру и безопасности, может выстрелить только около десяти раз при полном заряде.
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:CE.png]][[file:Engineer.png]][[file:Atmospheric.png]]<br>СЕ, Инженер, Атмостех
@@ Строка 1166: / Строка 1156: @@
 |[[Файл:crushmagboots.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |2
-|A pair of extra-strength magboots that crush anyone you walk over.
+|Пара сверхпрочных магнитных ботинок, которые раздавят любого, по кому вы наступите.
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:CE.png]][[file:Engineer.png]][[file:Atmospheric.png]]<br>СЕ, Инженер, Атмостех
@@ Строка 1172: / Строка 1162: @@
 |[[Файл:combat_rcd.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |6
-|Special RCD capable to destroy reinforced walls and have 500 matter units instead of 100.
+|Специальный РЦД, способный разрушать укрепленные стены и имеющий 500 единиц материи вместо 100.
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:CE.png]][[file:Engineer.png]][[file:Atmospheric.png]]<br>СЕ, Инженер, Атмостех
@@ Строка 1178: / Строка 1168: @@
 |[[Файл:oldAxe.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |4
-|A fire axe with a massive energy charge built into it. Upon striking someone while charged it will throw them backwards while stunning them briefly, but will take some time to charge up again. It is also much sharper than a regular axe and can pierce light armor.
+|Пожарный топор с мощным энергетическим зарядом. При ударе заряженным топором противник отбрасывается назад и ненадолго оглушается, но для повторной зарядки требуется время. Он также гораздо острее обычного топора и может пробить лёгкую броню.
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Engineer.png]]<br>Инженер
@@ Строка 1184: / Строка 1174: @@
 |[[Файл:turretbox.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |11
-|A disposable sentry gun deployment system cleverly disguised as a toolbox, apply wrench for functionality.
+|Система развертывания одноразовой турели, искусно замаскированная под ящик с инструментами.
+Для установки используйте гаечный ключ по тулбоксу.
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Chaplain.png]][[file:Assistant.png]]<br>Ассистент, Священник
@@ Строка 1190: / Строка 1181: @@
 |[[Файл:his_grace.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |20
-|An incredibly dangerous weapon recovered from a station overcome by the grey tide. Once activated, He will thirst for blood and must be used to kill to sate that thirst. \
+|Невероятно опасное оружие, найденное на станции, захваченной Грейтайдом. После активации Он начинает жаждать крови. Им необходимо убивать космонавтиков, что бы самому не пойти на корм.
-	His Grace grants gradual regeneration and complete stun immunity to His wielder, but be wary: if He gets too hungry, He will become impossible to drop and eventually kill you if not fed. \
+His Grace дарует своему владельцу постепенную регенерацию и полную невосприимчивость к оглушению, но будьте осторожны: если Он слишком проголодается, Его станет невозможно выбросить и в конечном итоге Он убьёт вас, если его не кормить. Однако, если Его оставить одного на достаточно долгое время, Он снова погрузится в сон.
-	However, if left alone for long enough, He will fall back to slumber. \
-	To activate His Grace, simply unlatch Him.
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Chaplain.png]]<br>Священник
@@ Строка 1199: / Строка 1188: @@
 |[[Файл:clockwork_slab.gif|64px]]
 | style="text-align: center;" |20
-|A reverse engineered clockwork slab. Is this really a good idea?.
+|Реверс-инжиниринг часового механизма. Это действительно хорошая идея?
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Chaplain.png]]<br>Священник
@@ Строка 1205: / Строка 1194: @@
 |[[Файл:arcane_tome.gif|64px]]
 | style="text-align: center;" |20
-|A replica of a Nar'sian tome. This is probably a bad idea.
+|Копия фолианта Нар'Си. Это, пожалуй, плохая идея.
 |-style = "background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Chaplain.png]]<br>Капелан
@@ Строка 1211: / Строка 1200: @@
 |[[Файл:KS-23.png|64px]]
 |style="text-align: center;"|7
-|War crimes are fun!
+|Военные преступления — это весело!
 |-style = "background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Chaplain.png]]<br>Капелан
@@ Строка 1217: / Строка 1206: @@
 |[[Файл:slug23.png|64px]]
 |style="text-align: center;"|2
-|8 lead slugs.
+|8 пуль.
 |-style = "background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Chaplain.png]]<br>Капелан
@@ Строка 1223: / Строка 1212: @@
 |[[Файл:slug_rubber23.png|64px]]
 |style="text-align: center;"|1
-|8 rubber slugs.
+|8 резиновых пуль.
 |-style = "background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Chaplain.png]]<br>Капелан
@@ Строка 1229: / Строка 1218: @@
 |[[Файл:buckshot23.png|64px]]
 |style="text-align: center;"|1
-|8 buckshots.
+|8 дроби.
 |-style = "background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Chaplain.png]]<br>Капелан
@@ Строка 1235: / Строка 1224: @@
 |[[Файл:rubbershot23.png|64px]]
 |style="text-align: center;"|1
-|8 rubber shots.
+|8 резиновой дроби.
 |-style = "background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Miner.png]][[file:QM.png]]<br>КМ, шахтер
@@ Строка 1241: / Строка 1230: @@
 |[[Файл:crusher.png|64px]]
 |style="text-align: center;"|15
-|A kinetic crusher with the ability to harm complex and small lifeforms. Looks like a normal crusher from a distance.
+|Кинетическая крашер, способный уничтожать любые формы жизни. Издалека выглядит как обычный крашер.
 |-style = "background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Miner.png]][[file:QM.png]]<br>КМ, шахтер
@@ Строка 1247: / Строка 1236: @@
 |[[Файл:Crusher.png|64px]]
 |style="text-align: center;"|15
-|An accelerator loaded in 10mm bullets. Accepts normal PKA mods and suffers no pressure penalty, and looks like a normal accelerator from a distance.
+|Крашер, заряженный 10-мм пулями. Совместим с обычными модификациями PKA, не страдает от штрафа за давление и издалека выглядит как обычный крашер.
 |-style = "background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Miner.png]][[file:QM.png]]<br>КМ, шахтер
@@ Строка 1253: / Строка 1242: @@
 |[[Файл:pka.png|64px]]
 |style="text-align: center;"|15
-|An accelerator that receives no penalties from pressure increases.
+|КА, не получающий штрафов от увеличения давления.
 |- style="background-color:rgba(255, 184, 65, 0.7)"
 |<center>[[file:Shaft_Miner.png]]<br>Шахтер
@@ Строка 1259: / Строка 1248: @@
 |[[Файл:KA_mod.png|64px]]
 | style="text-align: center;" |5
-|A modification kit which allows Kinetic Accelerators to do greatly increased damage while indoors. \
+|Комплект для модификации, позволяющий КА наносить значительно больший урон при станционным давлении.
-			Occupies 35% mod capacity.
+Занимает 35% мощности модификации.
 |}